5 de mayo de 2012

BULGARIA : LAS CASAS DE SOZOPOL Y LAS IGLESIAS BIZANTINAS DE NESSEBAR


Amanecía en Sozopol en medio de una neblina que apenas nos dejaba ver la vista pues ayer llegamos a las 8 de la noche. Aunque a los pocos minutos ya salía tímidamente el sol.



En Sozopol se conservan las casas de antiguas de madera, algunas de ellas de más de 200 años.




Las calles adoquinadas están flanqueadas por casas antiguas de madera. En su puerto se hallaron objetos que demuestran que Sozopol ya estuvo habitada desde el siglo V A.C.




Nos acercamos a su casco antiguo y pudimos ver las pequeñas playas que rodean a este pequeño itsmo, son aguas del Mar Negro.




En la Edad Media Sozopol fue el puerto más importante en el reinado búlgaro, incluso bajo el dominio otomano manteniendo su centro de construcción naval, comercio y pesca hasta que en el siglo XIX fue superada por Burgas.



Pero nuestro destino final era Nessebar. Sobre las 10:45h salimos del hotel con nuestras mochilas y nos encaminamos a la parada de autobús que se encontraba a 15 min andando saliendo por la gran puerta.



La antigua ciudad de Mesembria (cuando los tracios llegaron por vez primera a Nessebar la llamaban así) fue más tarde tomada por los griegos y asediada por los romanos. Más tarde y en el siglo IX tomó el nombre actual ya en reinado búlgaro.



En la actualidad Nessebar está inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por reunir iglesias de las época bizantina que aún se conservan de hace más de 1500 años.




Nos alojamos al final de la isla en el hotel Tony, un lugar tranquilo donde el señor Alexander nos dio una habitación muy luminosa que daba a la bahía del Mar Negro. El hotel lo habíamos visto viniendo hacia aquí y nos ha gustó mucho.




Es Nessebar un pueblo de costa tranquilo, era temporada baja. También había casas de madera antiguas y entre éstas se localizaban las iglesias bizantinas.




 

Había muchos restaurantes junto al mar. Disfrutamos del día visitando el pueblo y las iglesias más importantes.



Cabe destacar la antigua Iglesia Metropolitana Sveti Stefan, la del Cristo Pantocrátor, la Sveti Pentecostés, Sveti Paraskeva, Sveti Spas y la Sveti Stefanos. Todas ellas eran preciosas construídas en piedra y ladrillo.



Cuando se puso el sol nos dirigimos al restaurante Old Nessebar donde nos ofrecieron un buen pescado acompañado de vino y con vistas junto al mar.




Sólo nuestra conversación y el ruido de las olas rompía el silencio. Nos encontrábamos contentos y relajados. ¿Qué más se podía pedir?

3 de mayo de 2012

BULGARIA : EL MONASTERIO DE BACHKOVO

 

Hoy queríamos visitar el Monasterio de Bachkovo que se encuentra a 30km del sur de Plovdiv. Es el segundo más grande después del Monasterio de Rila.



Por sus hermosos frescos, este lugar fue inscrito en 1984 en la lista de Patrimonios de la Humanidad por la Unesco. También es uno de los 100 sitios turísticos nacionales.



Una vez llegados nos dirigen a la oficina donde una buena mujer nos explica en búlgaro el precio de la habitación y los horarios del desayuno, check in y check out ya que queríamos pernoctar en el monasterio.




Una vez pagamos, nos acompañó un pope que nos preguntaba si habláblamos alemán a lo que le contesté que hablaba holandés, inglés, incluso algo de francés aparte de español y catalán pero él sabía alemán, ruso y búlgaro, así que no había mucho de que hablar entre nosotros pero nos reímos al unísono.



El Monasterio de Bachkovo fue fundado por dos hermanos georgianos en 1083. En uno de los jardines se encuentra la iglesia de Sveti Nikola que contiene frescos de Zahari Zograf y otros artistas. Conserva un iconostasio del siglo XVII y murales del siglo XIX.



En su pórtico hay un fresco de El Juicio Final, en el que se ve caer a los pecadores en el infierno, también de Zahori Zograf.



En la Iglesia de Sveta Bogoroditsa delsiglo XVII, hay bellos frescos y en uno de ellos se contempla al diablo dirigiéndose a Cristo desde la boca de un monstruo.



La parte sur del monasterio contiene un refectorio del siglo XVII y otra iglesia, pero ésta se encuentra cerrada por reformas. También permanece cerrado el osario del siglo XI por la delicadeza de sus frescos.



Después nos fuimos a comer a 500 mts. abajo del monasterio, donde había una cascada. No había carta en inglés y nos dejamos aconsejar por la camarera tomando un plato de ensalada variada con pimientos berenjenas avinagradas, col, zanahoria tomate pepino y olivas negras. Lo acompañamos con un shashlik de pollo y cerdo con pan caliente moruno. Una buena jarra de cerveza y café expreso. Todo delicioso. En los puestos de souvenirs compramos unos dulces estilo delicias turcas.




El exterior del monasterio está rodeado por las boscosas laderas verdes de los Montes Ródope y hay varios itinerarios para hacer excursiones, relajarse y encontrarse en plena naturaleza.




Salimos para hacer una caminata que nos llevaba hasta la capilla conocida como Hayazmoto, ubicada en una colina cercana a una hora de paseo del monasterio.




Aquí permaneció el icono de la Virgen oculto de los otomanos, pintado en 1310, milagroso y que es venerado por los fieles. Cada 15 de agosto sale de procesión hasta la ermita. 




Después de la Semana Santa ortodoxa, el icono es trasladado a Ayazmoto. Fue pintado por Alexis Atanasov en 1846 punto el muro muestra dicha procesión.



Fue un paseo muy agradable caminar entre las montañas de los Montes Ródope, sin apenas turismo y contemplando hermosas vistas.



A las seis y media de la tarde volvimos al monasterio. Los monjes se encontraban oficiando la misa. Era el momento de ver al Pope con el botafumeiro y oír a los demás cantar de forma misteriosa. 



Cuando ya se hizo de noche nos adentramos en nuestra habitación satisfechos pues había sido un día relajante y lleno de misticismo.

BULGARIA : LAS CASAS ANTIGUAS DE LA BELLA PLOVDIV

 

Plovdiv fue colonizada por los tracios entre el siglo I y IV D.C. Posteriormente fue tomada por los eslavos, bizantinos y otomanos. Actualmente es la segunda ciudad mayor de Bulgaria.



Nos alojamos en el Romantik Hotel, donde comienza el casco antiguo de la ciudad.




Visitamos varias de sus casas-museo en la colina del casco antiguo. La que más destaca es la casa Hindliyan, decorada con motivos florales con su fachada de color azul. 



Perteneció a un rico mercader armenio. Dispone de un hammam y las paredes representan las ciudades visitadas por el propietario.




Detrás se encuentra una iglesia armenia y la casa Nedkovich que es de arquitectura simétrica.



El salón de la primera planta dispone de escenario para los músicos y en la segunda hay una gran ventana que sobresale hacia la calle denominada “dukarnik” que significa sala de cotilleo , para que los habitantes pudieran tomar el té y charlar con los viandantes.




La casa Georgiadi alberga el Museo de Historia que pertenecía a un antiguo mercader, así como la casa Kuyumdzhiogh que acoge el Museo Etnográfico con trajes regionales, es otra de las joyas del casco antiguo.




Paseando por el casco antiguo nos dimos cuenta que en Bulgaria hay infinidad de gatos y parecían estar bien cuidados, como en la ciudad de Estambul, Turquía. 




 

Pasamos por un pequeño mercado donde vendían frutas y hortalizas.




En el Centro Cultural Trakart nos enseñan a través de un pasaje subterráneo, los mosaicos bellamente conservados de una antigua casa romana del siglo IV D.C que fue descubierta en los años 80.





Nos acercamos a la Iglesia de los Santos Constantino y Elena, decorados en su interior y exterior con bellos frescos y posee un iconostasio pintado en parte por Zahari Zograf. En ese mismo momento estaban celebrando un bautizo.






Visitamos la mezquita Dzhumaya y el Teatro Romano que era un impresionante anfiteatro en mármol, ubicado en una ladera mirando a la ciudad y que fue descubierto en 1972 durante unos trabajos de construcción.




Por la noche salimos a cenar al Restaurante Paldin. 



Se ubica en una casa antigua con un gran jardín donde los derviches, en la época del imperio otomano daban vueltas sobre sí mismos hasta llegar al éxtasis.